ACESSO
PRECISO.^1,†
LIBERDADE
INIGUALÁVEL.¹

Sonicision™ Nova Geração
Dissector ultrassônico sem fios, agora com uma mandíbula cônica e curva e limpeza e esterilização simplificadas.^‡

AVANÇANDO A DISSECÇÃO ULTRASSÔNICA, 
PARA AJUDÁ-LO COM CUIDADOS AVANÇADOS.

Superando os maiores desafios da saúde. Essa tem sido a força motriz por trás do desenvolvimento de nossos produtos de energia por mais de 50 anos.

É por isso que inventamos nosso dissecador ultrassônico sem fio. Assim, os cirurgiões podem ter mais liberdade de movimento em seus procedimentos - e uma sala cirúrgica mais segura.²

Agora, levamos essa ideia para o próximo nível.

Apresentando Sonicision™ sistema de dissecção ultrassônica sem fios - a próxima geração em energia ultrassônica sem fios.

Este último avanço em nosso portfólio de energia foi projetado para permitir:

• Acesso e visibilidade em espaços confinados^1,†
• Usos em procedimentos diversos^5–7,9,‡
• Uma sala cirúrgica mais segura²
• Limpeza e esterilização simplificadas^‡

ACESSO
MOBILIDADE.
VERSATILIDADE.

OS BENEFÍCIOS EM DESPLUGAR
Dissecção sem fio em seus procedimentos contribui para:

• Riscos de tropeçar reduzidos
• Trocas de instrumentos mais fáceis^1,†
• Maior foco no procedimento^1,8,†
• Movimentos mais naturais^1,†
• Maior liberdade de movimento e m obilidade^1,‡

“O design inovador sem fio aumenta significativamente a facilidade de uso na sala de operação com excelente eficácia.” 
Baker EH, et al. Surgical Innovation³

1 - Livre de fios ou cabos¹

• Melhora o movimento, mobilidade^‡ e segurança,² em qualquer sala cirúrgica
• Facilita a passagem do dispositivo durante os procedimentos^1,†
• Suporta movimentos mais naturais em comparação com dispositivos com fios ou cabos^1,§

2 - Um botão com dois modos para ativação de energia¹

• É projetado para melhorar o foco no procedimento com ativação intuitiva de energia em um único botão^{1 Ω}
• Permite o acesso aos modos de energia mínimo e máximo para que os olhos do cirurgião possam perma necer no campo cirúrgico^1,††
• Facilita a versatilidade dentro dos procedimentos, fornecendo dois modos de energia distintos^1,†

3 - Mandibula curva e cônica¹

• Facilita o acesso preciso a planos teciduais^1,‡
• Permite a visualização de estrutu ras alvo^1,Ω
• Permite ao cirurgião apreender ou seguir estruturas anatômicas curvas^1,††
• Fornece acesso em es paço s confinados^1,Ω

Um gerador autolavável e autoclavável e bateria não estéril:

• Otimiza a limpeza e esterilização^†
• Reduz o manuseio especial de componentes do sistema^†
• Permite o uso em mais procedimentos antes que as substituições sejam necessárias, graças ao aumento da vida útil geral da bateria e do gerador^6,9
• Fornece uma ampla variedade de combinações de barreira estéril / ciclo de esterilização a vapor para acomodar as necessidades do hospital⁵

Um carregador de bateria intuitivo e fácil de usar^‡

• Facilita a interpretação do status de carga^‡ e a indicação do fim da vida útil da bateria^8,§
• Permite o gerenc iamento eficie nte do uso da bateria^8,†

LIBERDADE DE
MOVIMENTO.
POR MAIS TEMPO
DO QUE NUNCA.

Mais ativações⁴ e maior eficiência⁴ em comparação com a nossa primeira geração Sonicision™

100% dos cirurgiões disseram que o Sonicision™ é intuitivo e confortável de usar durante os procedimentos^1,†

UM DESIGN
PARA
TODA A EQUIPE.

Os enfermeiros concordam que o design de Sonicision™ pode trazer melhorias para o centro cirúrgico⁸

Conveniência sem fios
100% das enfermeiras concordam concordam queo  design sem fios do Sonicision™ 

• Torna mais fácil passar durante os procedimentos^8,†
• Aumenta a mobilidade^8,†
• Permite seu uso em qualquer centro cirúrgico^8,†
• Melhora o uso do espaçoc no centro cirúrgico^8,†

Foco na facilidade de uso
100% das enfermeiras concordam que o Sistema Sonicision™

• Permite fácil configuração com uma chave de torque integrada^8,‡
• Torna mais fácil determinar quando o dispositivo está pro nt o para uso^8,§
• Comunica o status do dispositivo com cores e tons fáceis de interpretar^8,Ω
• Possui um carregador de bateria fácil de usar com um a interface de usuário intuitiva⁸

QUATRO TAM ANHOS.
ZERO FIOS.
MUITAS APLICAÇÕES.

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO

---

^{SCDA13
Sonicision™ 13 cm Dissector Ultrassônico Sem Fio - 6 por caixa}
SCDA26
Sonicision™ 26 cm Dissector Ultrassônico Sem Fio - 6 por caixa
SCDA39
Sonicision™ 39 cm Dissector Ultrassônico Sem Fio - 6 por caixa
SCDA48
Sonicision™ 48 cm Dissector Ultrassônico Sem Fio - 6 por caixa
SCBA
Bateria reutilizável Sonicision™ - 1 por caixa
SCGAA
Gerador Reutilizável Sonicision™ - 1 por caixa
SCBIGA
Guia de inserção de bateria Sonicision™ - 2 por caixa
CBCA
Carregador de baterias Sonicision™ - 1 por caixa
SCSTA
Bandeja de esterilização ™ Reutilizável Sonicision - 1 por caixa

CONTEÚDOS COMPLEMENTARES

---

• O PEQUENO LIVRO DA LIBERDADE - Download
• CATÁLOGO Sonicision™ Nova Geração - Download

^{†30 em 33 cirurgiões concordaram
‡Comparado com a primeira geração do Sistem a. Sonicision™}

^{†33 em 33 cirurgiões pesquisados após o uso concordaram.
‡Comparado com a primeira geração do Sistema Sonicision™}

^{† 32 em 33 cirurgiões pesquisados após o uso concordaram.
‡ 29 em 33 cirurgiões pesquisados após o uso concordaram.
§ 30 em 33 cirurgiões pesquisados após o uso concordaram.
Ω 33 em 33 cirurgiões pesquisados após o uso concordaram.
†† 31 em 32 cirurgiões pesquisados após o uso concordaram.}

^{†Comparado com a primeira geração do Sistema Sonicision™
‡28 em 28 enfermeiros pesquisados após o uso concordaram
§27 em 28 enfermeiros pesquisados após o uso concordaram}

^{† 33 em 33 cirurgiões pesquisados após o uso concordaram.
‡ Comparado com a primeira geração do Sistema Sonicision.™}

^{†29 em 29 enfermeiros pesquisados após o uso concordaram.
‡14 em 14 enfermeiros pesquisados após o uso concordaram.
§28 em 28 enfermeiros pesquisados após o uso concordaram.
Ω27 em 27 enfermeiros pesquisados após o uso concordaram.
††19 em 29 enfermeiros pesquisados após o uso concordaram.}

^REFERÊNCIAS

<sup>1. Baseado em internal test report #R0042752 rev A, Marketing evaluation of surgeon experience using the Sonicision™ curved jaw cordless ultrasonic dissector. Feb. 13–17, Feb. 28, March 3, May 16, 2017.
2. Brogmus G, Leone W, Butler L, Hernandez E. Best practices in OR suite layout and equipment choices to reduce slips, trips, and falls. AORN J. 2007;86(3):384–394.
3. Baker EH, Kirks RC, Drummond J, et al. Postmarketing analysis of a novel, cordless ultrasonic dissector. Surg Inn ov. 2016;23(5):505–510.
4.  Baseado em internal test memo #RE00153542 rev B, Battery capacity comparison between frist generation Sonicision™ device battery pack (SCB) and the Sonicision™ curved jaw device battery pack (SCBA). May 17, 2018.
5. Sonicision™ Cordless Ultrasonic Dissection System [user’s guide]. Minneapolis, MN: Medtronic, 2016.
6. Baseado em internal test report #R0042707 rev A, Reusable life test verification report report for the SCBA reusable battery pack. April 26, 2017.
7. Baseado em internal test report #RE00113195 rev A, Reusable life test verification report for the SCBA reusable battery pack - Oxivir. Sept. 13, 2017.
8. Baseado em internal test report #R0049393 rev A, Operating room staff marketing evaluation of the Sonicision™ curved jaw cordless ultrasonic dissector. Dec. 1, 6-7, 2016.
9. Baseado em internal test report #RE00108733 rev A, Resuable life test verification (SCGAA-TA9). Aug. 24, 2017.
​10. Baseado em internal test report #RE00147772 rev A, Sable blade comparison report April 18, 2018.
11. Baseado em internal test report #R0032383 rev B, Comparison of renal artery seal burst pressure with the Ethicon™ Harmonic™* HD1000i shears and ACE™* +7 vs. Sonicision™ curved jaw device (SPD-83) and LigaSure™ LF1937 device on the ForceTriad™ and Valleylab™ FT10 energy platforms. May 10–11, 2017, and May 15–16, 2017.
12. Baseado em internal test report #R0032362 rev A, Comparison of Ethicon Harmonic™* HD1000i shears and ACE™* +7 vs. Sonicision™ curved jaw device (SPD-83) and LigaSure™ Maryland jaw device (LF19XX) on the ForceTriad™ and Valleylab™ FT10 energy platforms in an acute porcine study. May 8–9, 2017.
13. Baseado em internal test report #R003285 rev A, Thermal profile comparison with Ethicon Harmonic™* HD1000i shears and ACE™*+7 vs. Sonicision™ curved jaw (SPD-83) and LigaSure™ coated Maryland (LF19XX) on the ForceTriad™ and Valleylab™ FT10 energy platforms. May 17–18, 2017 and June 14, 2017.
14. Baseado em internal test report #RE00083833 rev A, Verification of the Sonicision™ curved jaw devices (SPD83) in an acute hemostasis porcine study. March 8, 2017.
15. Baseado em internal test report #R0032673, rev A, Thermal and dissection study of the Sonicision™ curved jaw devices (SPD83). March 29 and April 4, 2017.
16. Baseado em internal test memo #RE00120778, rev A, Metal clip survivability, Sabre vs. Sonicision™ device. Oct. 11, 2018.
​17. Baseado em internal test memo #RE00140496, rev A, Testing waveguide strength via overdriving. Feb. 12, 2018.</sup>

Observação aos pacientes: Todos os dispositivos mostrados aqui são produtos de prescrição e devem ser obtidos de um profissional ou médico licenciado. Os pacientes não podem adquirir diretamente da Medtronic.

^{REGISTRO ANVISA 10349000867 ©2021 Medtronic. Todos os direitos reservados. Medtronic, o logo da Medtronic e Outros são em conjunto, marcas registradas da Medtronic. ™* Marcas de terceiros são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todas as outras marcas são marcas registradas de uma empresa da Medtronic.}